Haiku - kas tas ir? Vēsture haiku un struktūras

katra nācija ir unikāls dzeja. Bet Japānas vienmēr stāvēja atsevišķi pasaules literatūrā. Tas ir unikāls stils rakstīšanas dzejoļi tika izveidots šajā valstī. Zvaniet šo īsu dzejoļi haiku, šis vārds palika gadsimtiem ilgi.

Šajā rakstā mēs runājam par šāda veida dzeju.

Īslaicīgi prieka un mīlestības

Pats par sevi, japāņu dzeja caurstrāvo ar idejām dzīvesprieka, apbrīnu skaistuma, dabas, pārdomas par to nozīmi cilvēka dzīvē.

Šī dzejas veids kļuva pazīstams Japānā kopš XIV gadsimta. Taču popularitāte šiem pantiem guva tikai divus gadsimtus vēlāk. Tie ir visplašāk izmanto sakarā ar to, ka Japāna ir atvērts sevi ārzemniekiem, lai pastāstītu par savu neparasto dzeju. Tas notika tikai XIX gadsimtā.

Tajā pašā laikā Japānas dzejnieka un literatūrkritiķis Masaoka Shiki izdomāts termins "haiku", lai izceltu šāda veida dzeju. Termins nozvejotas un tika plaši pieņemts.

Ja mēs tagad pajautāt sev par haiku - tā ir dzeja vai nav, kāds zinātnieks dos mums pozitīvu atbildi uz šo jautājumu. Jā, tas ir dzeja, bet oriģinālu, veikta unikāla austrumu garā, kas piepildīts ar japāņu mentalitāti un konkrētu vīziju pasaulē.

Tomēr šodien, dzejas žanrs ir kļuvis pazīme noslēpumaino un skaisto valsti, kur ķiršu ziediem.

Struktūra verse

Japāņu haiku tradicionāli jāsastāv no 17 zilbēm, (kas ir viena kolonna rakstzīmju). Stingri runājot, tie ir skaisti gan ārēji un iekšēji, pārstāv paraugu harmoniju Visumā.

Piektā zilbe katrā dzejolī būtu spēcīgākais semantiski.

Tiklīdz tie tika tulkoti Rietumu valodās, tulkotāji stāze arī saskārās ar virkni grūtību. Galvenais no tiem bija par to, ka tas ir ļoti grūti, lai tulkotu dzejoli, kas to 17 zilbēm, tāpēc tulkotāji nācās virzīties prom no šo funkciju. Kā dzeja Japānā tiek rakstīts vienā kolonnā, un, kad tulkoti Rietumu valodās tiek rakstīts kā haiku tercīna un pat četrrindes.

Starp citu, atskaņa Šajā pantā arī netiek izmantots. Dažreiz tulkotāji ir ķērušās pie atskaņa ar dzejoļiem, bet tas ir nepareizi no viedokļa klasiskās japāņu mākslu.

Centrālais tēls haiku

Ja mēs atzīmējam, ka haiku par dabu - tas ir klasisks japāņu dzejolis, tad mēs atrodam sevi labi. Patiešām, centrālais tēls dzejolis ir visu būtību, kas ir saistīta ar cilvēka dzīvību, viņa emocionālo uzliesmojumi un garastāvokli.

Tādā gadījumā dzejnieks vienmēr norāda uz gada laikā: viņa priekšā - vasarā vai ziemā. Šim nolūkam tā saukto "sezonas vārdu", kas ļauj lasītājam viegli saprast šo haiku par pavasarī vai rudenī.

Haiku pat ierakstīts īpašā veidā, viņi vienmēr ir uzdrukāts uz atsevišķām papīra lapām lasītājam pārdomāt savā būtībā bez pagriežot papīra lapu.

Slavenākais veidotājs haiku

Japānā joprojām ir revered daudzi dzejnieki, kuri ir strādājuši šajā žanrā. Šī Arakida Moritake un Yamazaki sulu. Bet varbūt slavenākajiem dzejnieks šī žanra kļuva Macuo Basjo.

Šeit ir daži no meistara piemēri:

Rudens vakars.

Ar kailām koka zariem.

Viņi sēdēja vientuļš vārna.

***

Es redzu veco dīķi.

Lēkšana varde.

Ūdens apšļākt.

Šis dzejnieks, kurš dzīvoja XVII gadsimtā, izveidojis īpašu lyric dzejoļi, kas piepildīts ar maigumu, mīlestību, klusā skumjas, un uzskatu, ka tas ir iespējams, lai attēlotu uz papīra mirkļiem cilvēka eksistences.

Šī autora daudzi darbi. Tie ir veltīti dažādām sezonām, dažādu valstu par cilvēka dvēseli. Bet tie ir koncentrētā veidā tiek nodota būtību Japānas kultūru, kluss, bet spēcīgs un atšķirības.

Kāpēc Haiku kļuvuši tik populāri

Šī veida dzejas popularitāte ir saistīta ar to, ka citi dzejas žanri Japānā tajā laikā bija stingri reglamentēta. Ne visi var atļauties rakstīt pantus par militārām tēmām vai politikas. Haiku uzskatīja zemāks žanrs, kas maz uzmanības uz svarīgiem cilvēkiem, lai tā ar lirisko ceļā no laika, lai viņi varētu paust savu pieredzi un sajūtas.

Tādējādi haiku - ir pasaules cilvēku pieredzi, koncentrēta vienā kolonnā, vai trīs līnijas.

Šīs dzejas atturība un spilgtumu pasaules uztveres skaistums, spēja dažiem vārdiem nodot visu paleti cilvēku emocijas. Kur Šekspīrs būtu uzrakstījis visu dramatisko darbu, kā Ļevs Tolstojs radītu daudzsējumu romānu, dzejnieks, rakstot haiku varu teikt tikai vienu teikumu, bet tas būs nemirstīgs, tāpat kā Byron dzejolis vai dzejoļus no Homer.

Haiku - tā ir mūsu dzīve jau šodien!

Mākslas aprakstīta japāņu dzeja tagad ir ļoti populāri. Mūsdienās ir iespējams lasīt haiku par jebkuru tēmu, tas var pat būt haiku par skolu. Plaši un humoristisks Haiku un Haiku pat karikatūras.

Pārstāvji paši japāņi ir lepni par to, ka viņu dzejas žanrs bija tik populārs. Tādējādi studenti uzlecoša saule vēl saņem īpašu mājasdarbu, lai rakstītu šādu dzejoli. Tēmas atlasīts jebkurš futbols, basketbols, volejbols. Haiku - mākslas forma, kas var aptvert visas sfēras ar dzīvi.

Tomēr tas joprojām ir populārs, un klasiskā Haiku veltīta pasaules dabas un pasaules cilvēku emocijas. Viņi priecēs un iedvesmos mūsu laikabiedriem jebkurā pasaules valstī.