Transfer vērtības saskaršanās. Metonīmija: definīcija

Termins "metonīmija" nāk no grieķu vārda ar nozīmi "pārdēvēt". Šī taka, kas ir vērtības nodošana pēc saskares - regulāra vai gadījuma - nosaukums noteiktu klases objektu, vai atsevišķa vienu vai otru klasi, kas saistītas ar viņu līdzdalību konkrētā situācijā vai saskarsmes.

Kādi vārdi var nodot

Pamats Metonīmija ir telpiskās, konceptuāla, notikumu, loģiski un syntagmatic attiecības starp kādu no kategorijām, kas pieder realitāti un tās atspoguļojumu cilvēka prāta, nostiprināts īpašās nozīmes vārdiem - starp cilvēkiem, objektiem, darbībām, notikumiem, procesiem, notikumiem, sociālajās institūcijās, laiks, vieta, utt

Nosaukumu var nodot:

1) ar tvertni par summu saturu vai saturu pati, piemēram, "stikls" - "novērtētu sauso un šķidro masu", "dzeramajam kuģi";

2) materiāls par produktiem, kas izgatavoti no tā: "varš" - "coppers," un "metal";

3) no ciemata, ir vieta uz saistītā notikumu vai noteiktā dzīves tās iedzīvotājiem: "Visa Ciemats smejoties par viņu", "Ceļš" - "ceļojums", "ceļš, kas par kustību", "brauciena laiku";

3) konkrēta rīcība, tās rezultātā, iesaistīta darbībā priekšmets (ieroci, objekts, subjekts) vai vietā: "stop" - tā ir vieta, kur transports, un konkrēta rīcība, "svilpe" - ierīce, kas ping un darbība, whistling;

5) formas izteiksmes īpaša satura vai īpašu, materiāla iemiesojums ar saturu kopumā, "ir interesanta grāmata," attiecas uz saturu, un "lielo grāmatu" - šo tēmu;

6) nododot vērtību tuvums ar zinātni, nozares zināšanas, lai tās priekšmetu un otrādi, "gramatika" - šīs "sistēmas valodu" un "filiālē valodniecības";

7) ar notikumiem, sociālie notikumi tās dalībniekiem: "Konference notiks jūnijā," un "Konference vienojās, ka ir svarīgi lēmuma";

8) ar iestādē sociālās organizācijas telpās, kopums tās darbinieku, "rūpnīcas streiku" un "remonta rūpnīca";

9) ar daļu no visa, un otrādi, "bumbieris" - "augļu" un "koku" (īpašuma tiesību pāreja uz daļu no visa, ko sauc synecdoche - īpašs gadījums Metonīmija);

10) ar noteiktu emocionālo stāvokli pie cēloni viņa "šausmu" - "briesmīgu notikumu" un "bailes";

11) autora vārds var izmantot, lai atsauktos uz stilu, viņš radījis, modeli, vai viņa darbi: -. "Kapteiņa vārds" "publicēt lasīt Tolstoja" bullis "mēbeles ar kādu apdares veidu" un

regulāra metonīmija

Metonīmija, atspoguļojot mijiedarbību koncepciju, kategorijas un / vai objektiem, tā kļūst par regulāru, ja tas rada semantiskās modeļus vārddarināšana veidiem un neskaidras vārdiem, bieži apvienojot dažāda veida vērtībām: notikums, kas liecina, priekšmetu (betona un abstrakts). Piemēram, darbības vārdi tiek regulāri izmantots, lai aprakstītu kādu no iegūto vienības ( "darbs", "darbs", "stāsts", "risinājums", "ēka").

polisēmija piedēklis

Ja analoģisks pārsūtīšana tiek veikta regulāri ietvaros vārdu veidojošo veidam, tā sekas var būt polisēmija piedēklis vietā pamatni (salīdzināt, piemēram, vērtību, piemēram, verbālas sufiksi -enie, -anie). Dažu priekšmetu uz tuvums un tuvumu loģiskās koncepcijas pārveidoti saskaņotība vērtībām asociācija. Metonīmija šāda veida kalpo noteiktam mērķim - nominatīvā, un veicina attīstību leksisko valodas līdzekļiem.

Kas izraisa Metonīmija

Izveidot mehānismus dažādu syntagmatic pārvērtības takas. Notiek regulāri, pamatojoties uz priekšlikumiem vai frāzēm Metonīmija, kas ir rezultāts tā saukto eliptisku samazināšanas tekstu parasti saglabā zināmu tās ierobežotās tās izmantošanas nosacījumi, neveidojot kontekstuāli neatkarīgu jaunu vērtību, piemēram: "Muzejā ir divi Van Gogh" (tas nozīmē "divas gleznas Van Gogh "), bet jūs nevarat teikt:" No vienas Van Gogh attēlota jauna sieviete ".

Saziņa ar kontekstu

Visvairāk cieta saikne ar kontekstu ir tik metonīmija (piemēri krievu valodā, skatīt zemāk), kurā apzīmējums konkrētajā situācijā, pamatojoties uz predikātu, tiek samazināts tikai sastāvdaļa objektu vērtībām: "Kas ir svarīgi -" Heart (galva, zobi, rīkles) "- nozīmē" sirds sāpes (galvas, zobu, kakla). Šī izmantošana ir ierobežota līdz konkrētiem semantisko un sintaktisko kontekstos. Tātad, daži grafiska nozīme (piemēri - "sirds", "galva"), nevar apvienot ar procesuālās darbības vārdi un īpašības vārdi, nosakot slimības raksturu un sāpes. Mēs nevaram teikt, "spēcīga (nagging, akūtu) sirds" vai "sirds pastiprina (pasliktinājās, pastiprināto)." Šajā gadījumā nodošana vērtība tuvums nav konstatēts neatkarīgi kontekstā semantisko nozīmi runas. Tas kalpo kā līdzeklis, atklājot semantiskās variantus tā izmantošanu. Grafiska nozīmē, kuru piemēri ir minēti iepriekš, ir cieši saistīta ar kontekstu.

Kā izmanto Metonīmija

Lietotas metonīmija (synecdoche bieži), kā reģistratūrā no situācijas kategorijas objektu, ko tās ārējo individualizācijas detaļas. Proisllyustriruem mūsu domu. Veikt šos ierosinājumus Metonīmija, piemēram, "Hei, bārda!", "Cepure lasot avīzi." Šāda izmantošana ir līdzīgs atvasinājuma apzīmē piederību - substantivized īpašības vārdu un lietvārdu, Wed "Bārda" un "bārdu", "bārdains". Šāda veida Metonīmija (piemēri s, kādā valodā -. Little Red Riding Hood, Little Gardeguna uc), bieži vien kalpo kā līdzeklis, kas rada iesaukas iesaukas.

Simbols sociālās grupas

Ja prece tiek saukta Metonīmija, ir tipisks daudziem cilvēkiem, tas var iesakņoties valodā un kā cilmes kādas sociālās grupas, piemēram, vārds "lūku", var norādīt uz krievu zemnieks pirmsrevolūcijas periodu. Taču šāds metonīmija trūkst apzīmējošs (semantisko) stabilitāti. Dažādos vēsturiskos kontekstos sauc par "bārda", tiek lietots, lai apzīmētu gudrajiem, zemnieki, muižnieki, vecākie, un noteiktu grupu jauniešiem. Metonīmija piemēri Krievijas valodā, ko mēs tikko minēts, ir ļoti bieži.

Sintaktiskas pozīcija metonīmija

Šī taka izmantošana (synecdoche, galvenokārt), galvenokārt attiecas uz tēmu runas apvieno to ar sintaktisko pozīciju priekšmetu, ārstēšanu un papildinājumi. Kā izteicējs situācijas bilances vērtība tuvums ir neparasts, jo tas neveic nekādas funkcijas raksturojošie. Ja metonīmija izmanto predikātu, tas tiek pārveidots par metaforu, kā "cepuri" - par "nemākulis", "kurpes" - ". Drupas, kas ir nevarīgs cilvēks" Par nosaukumiem izteicējs vērtības partitive izmantošana parasti kalpo mērķiem aspektizatsii objekts netiek uzskatīts vairumā gadījumu kā nodošanas tuvums. Ļaujiet mums ilustrētu savu punktu. Apsveriet šo: "Viņš bija dumpīgs prāts" - attiecas uz konkrēta aspekta personas īpašības, lai būtu precīzi - viņa intelektuālo temperaments.

Synecdoche netiek izmantots nevienā eksistenciāliem teikumos, vai to ekvivalentu, kas ievieš šo objektu stāstījuma pasaulē. Piemēram, mēs nevaram sākt stāstu ar vārdiem, piemēram :. Reiz bija (viens, daži) Red Riding Hood "Šī izmantošana netiek uztverta kā simbols personas, un kā iemiesojumu tēmu.