Filma "Men of Honor" ( "Men of Honor")

Lai sāktu ar, filma "Men of Honor" patiesībā ir pavisam cita nosaukuma. Un tas ir skaidri redzams, pat tiem, kuri zina tikai angliski virspusēji.

«Vīrieši Honor» (šis vārds ir filma), tiek tulkots kā "vīriešu godu." Kāds ir mērķis sasniegt tulkotāju, lai vienkāršojot jau vienkāršs angļu, dodot filmu, patiesībā, jaunu nosaukumu un mainot nozīmi sākotnēji? Vai viņi juta, ka mūsu cilvēki ir tik tālu no jēdzieniem sirdsapziņas, sirsnību, godu, cilvēcību, viņš nevarēja saprast "sarežģītību" no vārda "vīriešu godu", un tādējādi vienkāršota nosaukumu uz "Men of Honor"? Ļaujiet šis jautājums būs par sirdsapziņas tulkotājus, kas, starp citu, un filma tika nodots traucējumiem, lai gan ar nelielu. Tomēr, lai sabojāt prieku skatoties viņiem viss tas pats nenotika. Brilliant spēle perfekti izvēlēts lietie padara reālu ienirt notikumiem un pieredzi jūtas rakstzīmes.

"Men of Honor" (vai "Men of Honor") - TransportsPārtika, aptverot pēckara periodu (pēc Otrā pasaules kara). Parastā melna zēns Kārlis pavada savu bērnību nabadzībā, apskatot smago darbu sava tēva, cenšoties, lai pabarotu savas ģimenes. Vērienīgu Carl atsakās dzīves arklu, tāpat kā viņa tēvs, un pēc tam, kad atstājot māju, nolemj iesaistīt Navy.

Viņa sapnis - uz militāro karjeru. Bet būtu uzdrīkstēties melno sapni šādu augstuma? Viņa uzdevums - lai veiktu slodzes, berzt klāju tāpēc Kuhar kambīzē. Bet Carl Breshir atsakās pakļauties šādai situācijai, viņš teica vēlme kļūt par profesionālu ūdenslīdējs, kas jau izraisījis smirks apkārtējos "Black nirējs?"

Divus gadus smaga darba, vairāk nekā simts neatbildētie vēstules lūdz iestāties skolā submariners, pazemošanas un izsmiešanas neveica Breshira atteikties sapnis. Ņemot, visbeidzot, viņš, un skola ir saskaras ar tām pašām problēmām - izsmiekls un izsmiekls. Bet Bils nav pat domāt padoties. Pēc kāda laika viņa izturība, drosme un smags darbs padarīt baltas klasesbiedriem Breshiru ārstēt ar cieņu.

Mentor karavīri pieņem darbā kļūst vecs karavīrs un izmisīgi pravdoroub Bill svētdienā, spēlē Roberts De Niro, kurš kļuva ieinteresēti jaunu melnu talantu. Īpašs uzsvars tika likts uz Breshira citu smago kravas. Taču smags darbs un neatlaidība ļāva sasniegt eksāmeniem, ka patiesībā bija izlemt dzīvi Charles. Bet šeit, gaida nepatīkams "pārsteigums" ...

"Men of Honor" ( "Men of Honor") - nav sliktākais pārstāvis žanra militāro drāma. Šis stāsts izstumtais, iznīcinot aizspriedumus, realizējot savu sapni par spīti visiem spieķiem riteņiem. Par iedvesmojoša un patiesa vēsture. Perfekts piemērs triumfs cilvēka gribas un spēka garu, tiecoties uz sapni.

Varbūt mēs varētu runāt par dažiem scenārijiem nepilnības un viena dimensionality no burtiem, bet ne tikai tur, kur viņi spēlē De Niro un Gooding Jr. Mums ir cieņu - ļoti jautri, lai iegūtu un zemūdens fotografēšanu, turot auditoriju neziņā.

Vai uzticēties pārskatīšanu filmu? Katrs pārskats - Pārskatīt parastu personu, kurai ir savas preferences, savu viedokli. Un tas ne vienmēr garša tāpat kā jums. Cik dziļi filmu var spriest tikai pēc skatīšanās.