Spārnotais latīņu frāzes tulkots. Latīņu frāzes par mīlestību

Īpašie latīņu frāze pirmoreiz laistas apgrozībā, senos laikos, ir daļa no mūsdienu dzīves. Teicieni izmantotiem veidot tetovējumus, kas tiek nosūtīti uz SMS-ziņojumus, tiek izmantoti sarakstē un personīgi. Bieži vien cilvēki izrunāt krievu tulkojumu šādiem apgalvojumiem, pat nezinot to izcelsmi, vēsturi, un ar to saistīto.

Populārākās latīņu frāzes

Ir teiciens, ka nāk no senās valodas, ka vismaz vienu reizi savā dzīvē dzirdējis ikviens. Ko latīņu frāzi var saukt populārākais pasaulē?

«Alma Mater». Definīcija "alma mater" daudzus gadsimtus skolēni izmanto, lai raksturlielumiem iestādes, kurā tie beidz. Kāpēc mūsdienu universitātes analogiem tika saukta par "barojošām mātēm"? Tāpat kā daudzi citi latīņu frāze, tas ir vienkāršs izskaidrojums. Universitātes sākotnēji apmācīti jauniešiem, galvenokārt no filozofijas un teoloģijas, modes praktisku zinātni nāca vēlāk. Līdz ar to iestāde nodrošina viņus ar garīgo barību.

Piemēri šādiem paziņojumiem var brauc uz ilgu laiku. Say, "In vino veritas" - frāzi latīņu izklausās «In vino veritas», «nav vēlama» - «persona non grata», «Cui bono» - « izskatās, kurš gūst labumu".

apzīmējumi imperatori

No seniem laikiem valdnieki arī deva pasaulei daudz apt izteiksmēm, kas ir kļuvuši spārnotais. Kas labi pazīstama frāze latīņu piedēvēt imperatoru?

«Pecunia non OLET». Fakts, ka "nauda nesmird", cilvēce ir iemācījušies, pateicoties Romas imperators, kurš valdīja sākumā mūsu ēras. Kādu dienu viņa dēls nosodoši izteicās par jauno nodokli, kas attiecas uz sabiedrisko tualešu, kas tika izveidota tēvu. Valdnieks Vespasiāns atbildot norādīja, ka mantinieks šņaukāties monētas, kolektori celta cieņu.

«Oderint, dum metuant». Daži vēsturnieki saka, ka tēvs ir slavens sakot iespaidīgs pašu beztiesiskums Caligula, kad valdošā Romā. Tomēr asinskārs karalis tikai mīlēja teikt: "Ļaujiet viņiem ienīst, ja jums ir bail no". Tāpat kā daudzi latīņu frāze, šis izteiciens nāk no radošums rakstnieku šajos laikos.

«Et tu, Brute?» Šie vārdi tiek izrunāti cilvēka nodevības, kas runā nekas tāpat gaidīts. Mūsdienās bieži iestrādāta humoristisks nozīmē. Taču frāze ir baigs vēsture kā rājiens priekšā Cēzara nāves, pamanīja starp savu labāko draugu slepkavas. Starp citu, tas pieder pie ķeizara, un daudz pozitīvu izteiciens «Veni, Vidi, vici», kas tulkojams kā "es atnācu, ieraudzīju, uzvarēju."

Latīņu frāzes par dzīvi

«De gustibus non est disputandum». Tas ir bezjēdzīgi strīdēties par gaumi, mūsdienās zina visi. Tāpat kā daudzi kruīza latīņu frāze, šis apgalvojums tika izmantots aktīvi Scholastics, kas dzīvoja viduslaikos. To teikusi, ja, piemēram, vēlējās, lai izvairītos no strīdiem par skaistumu to vai citu parādību, priekšmetu personai. Autors frāze palika nezināmas stāstus.

«O Tempora! O mores! »- citāts, ar kuru persona ir pārsteigts reizes un muita, kas raksturīgas mūsdienu cilvēkiem, tiek attiecināta uz Cicero. Bet tikai vēsturniekiem neizdevās izveidot savu autoru.

Paziņojumi par jūtām

Latīņu frāzes par mīlestību arī ieguva popularitāti mūsdienu pasaulē, to bieži nodots tetovējums. Cilvēce zina, ka tas nav iespējams noslēpt mīlestību un klepus, kas narkotikas šī sajūta neeksistē. Iespējams, populārākais izteiciens, kuru autors nav zināms, tas izklausās «Amor caecus». Krievu valoda ir tulkots kā sakot "mīlestība ir akla".

Tā piedāvā latīņu un citātus, kas saistīti ar beigām mīlestībā, plīsumu attiecības. Piemēram, «Abiens, Abi!», The apgalvojums, sakot, ka, ja tiek pieņemts lēmums par to, atdalīšanas, tas nav nepieciešams, lai atgrieztos veltīgums attiecības. Ir arī citas interpretācijas populārās frāzi, bet nozīme mīlestības bauda vislielāko popularitāti.

Visbeidzot, ir frāzes latīņu valodā, ar tulkojumu, ko var saistīt ar dubultu nozīmi. Piemēram, apgalvojums «Fata VIAM invenient» tulkots kā "no liktenis nevar noslēpt." Tas var nozīmēt vai nu liktenīgo tikšanos un neizbēgamās atvadu cienītājiem. Visbiežāk tas iegulst negatīvu sajūtu, ne vienmēr ir saistīta ar romantiskām attiecībām.

Citāti par karu

Spārnotais Latīņu frāzes bieži ietekmē tēmu militārās darbības, kas tika dota maksimālu uzmanību vecos laikos.

«Si vis Pacem, para bellum». Skaļš izpausme mūsu valodā nozīmē ", ja jūs vēlaties mieru - būt gatavs cīņai." Citāts var saukt universāla formula imperiālistiskām karu, viņa tika aizvesta no paziņojuma par romiešu vēsturnieks, kurš dzīvoja pirms Kristus.

«Memento mori». Šī izteiksme ir paredzēts, lai atgādinātu katras personas nāvi. Sākotnēji tā izteica, atzinīgi valdnieki Romu, lai atgrieztos mājās ar uzvaru. Tika uzskatīts, ka tas novērsīs imperators kļūst iedomīgi, liekot sevi virs dieviem. Bija pat īpašs kalps periodiski izrunāt šo frāzi.

nāve citāti

«De mortius aut bene, aut nihi». Ir gandrīz persona, kas nekad nav dzirdējis, ka apmēram miruši cilvēki nevar teikt neko sliktu - vienkārši labs. Nozīmē frāze nozīmē, ka gadījumā, ja persona, kas atstājis šo pasauli, jūs varat atcerēties tikai sliktas lietas, tas ir labāk klusēt. Versijas izcelsmes ir vairāki paziņojumi, visbiežāk tas tiek attiecināti uz grieķu gudrais Hilopu, kas dzīvoja pirms mūsu ēras.

Spārnotais Latīņu frāzes apburt ne tikai skaistums, bet arī gudrību. Daudzi no viņiem joprojām piedāvā efektīvu risinājumu sarežģītās problēmas, ko cilvēki no mūsdienu pasaules, mierinošu cilvēku skumjas saskaras.