Neck: veco nosaukumu. Novecojusi vārdnīca: vārdi ķermeņa daļām

Valoda ir pastāvīgs process, nomainot novecojušu vārdiem Jauns. Daži no tiem iziet no vārdnīcas, jo tas pazūd no izmantošanas objekts, ko viņi sauc par, piemēram, "bēniņos" (plats piestātnes starp krāsni un sienu) vai "mētelis" (veids augšējo apģērba). Un citi pamazām tiek aizstātas ar jaunām. Piemēram, izspiežot mūsdienu vārdu "kakla" novecojušu vārdu šajā ķermeņa daļā - ". Kaklu" A "plakstiņi" jau sen ir aizstāta ar mūsdienīgu versiju "uz visiem laikiem."

Šajā rakstā mēs runājam par pazuda no krievu valodas vārdus, cilvēka ķermeņa daļu un ko no archaisms, un turpina izmantot jau šodien.

Novecojusi vārdnīca: ķermeņa daļas

Lai gūtu priekšstatu par to, ko sauc dažādām cilvēka ķermeņa vecos laikos, mēs sniedzam īsu sarakstu ar to nosaukumiem sinonīms ar mūsdienu:

• mati - matu;
• sejas - sejas;
• Piere - pieres;
• plakstiņu - plakstiņu;
• ābolu - skolēns;
• vaigiem - vaigiem;
• os - mute;
• lūpas - lūpas;
• kakla - kakla;
• labā roka - labajā;
• Shuitsev - kreisā roka;
• finger - pirksts;
• Roku - palmu;
• vadītāji - asinsvadus;
• Mosley - kaulu;
• mīkstumu - ķermeņa;
• loins - hip;
• Pes - kāju.

Un jūs varat redzēt attēlu skaidrību.

Protams, mūsu laikabiedri, ja ne valodnieks, tas bija grūti saprast, aprakstu par slimību, tas vecos laikos. Mēģiniet tulkot, piemēram, šādu kombināciju - "viņš zakozhnik uz kātiem." Vārdi "kakls" un "zakozhnik" - novecojušu nosaukumu. "Kakla" un "vāra" - tas ir viņu mūsdienu kolēģiem. Tātad, diagnoze izrādās, "viņš vāra uz viņa kakla." A "roll-slaidu" kombinācija nebija saistīta ar ziemas fun. Ragavas sauc apakšžokli - tātad, iepriekšējā piemērā attiecas uz tās lūzuma vai dislokācijas.

Kas ir archaisms

Novecojusi nosaukums - kakla (kakla) asinsvadus (vēnas), acis (acu), skolēns (Zenica), un citi, kas uzskaitīti iepriekš pieder archaisms. Šis termins tiek lietots valodniecībā sauc leksikas priekšmetus, kas netiek izmantoti, mūsdienu valodā, jo tie tika aizstāts ar sinonīmiem, bet viņi turpina izmantot kā stilistiski marķētas (tas ir, tikai noteiktā stilā, piemēram, mākslā vai uzņēmuma).

Viņi ir gatavi izmantot autoriem vēsturisko romānu, lai nogādātu garu ēras, kā arī dzejnieki, vēlas sniegt savus darbus augstā stilā. Tāpēc, neskatoties uz to, ka šīs leksiskās vienības ir izstumti no izmantošanas, viņi nav pazuduši pavisam.

Daudzi novecojušie vārdi turpina pastāvēt kā daļu no noteiktajiem apzīmējumiem:

• dārgumu to;
• mirgot uz acs;
• Hough trīce (Hough - aizmugurējā puse no ceļa, paceles fossa);
• vainīgā;
• viens kā pirksts;
• tear vēnas;
• izraidīt vzashey (sašūt vai atpakaļ uz kakla -, kā arī kakla - atbilst mūsdienu vārds "kakla").

Vecais nosaukums kļūst ražo jaunus vārdus

Tas nav reti, un atvasinājumi novecojušu vārdi ir saglabājušās līdz mūsdienām. Tātad vārds "logs" laikā veidoja novecojušo - "acs". Fakts, ka logi māju pirms pieņemšanas noapaļota forma, un, patiesībā, izskatījās acīm. Tā ir sen logi visās ēkās, taisnstūra vai kvadrātveida, un nosaukumu un pa kreisi. No daudzskaitļa vārda ( "acīm"), jaunās leksikas vienības notika - "och evidny", "teoloģiskajā och", "Punkti par nika", "Punkti ki".

Un vārds "kakla" veco nosaukumu - ". Kakls" No tā tika izveidota darbības vārds ", lai gaudo", tas ir, "padarīt rīkles skaņas." Ir atsaukts no lietojot tādus vārdus pirkstu ir izveidojusi vairāk pazīstami vārdi kā "pirkstu uz app", "pirkstu Shade", "asari atki". No vecās vārdiem muti un pieri avots ir mūsdienu - "muti NY", "naiz s mutē", "rd mutē", kā arī "cilvēki KA".

Izmantojot novecojušus vārdus mūsdienu medicīnā un biznesa valoda

Daži vecāki vārdi no ķermeņa daļām tiek saglabātas medicīnas terminoloģiju. Piemēram, seno vārdu plezna apzīmējot kāju, dzemdēja nosaukumam pēdas kauliem, kas sastāv no pieciem caurules - "pleznas".

Cilvēka gurnus Krievijā sauca par "nopūšas", un laukums zem ribām - ". Nopūta" šie vārdi no ikdienā runā jau sen pazudusi, bet terapeits, gastroenterologs vai ķirurgs, termins "Zarnu" saka daudz. Tas ir tieši daļa no ķermeņa, kas atrodas zem ribām.

Novecojusi vārdu krājums, ko izmanto oficiālās-biznesa stilu. Piemēram, vārds "rīkoties", "auto", "tagad", un ātrums "ir pievienots šīm lietām", "labā formā", bieži vien var atrast oficiālajā sarakstē vai tiesu praksē.

Par archaisms izmantošana literatūrā

Kā minēts iepriekš, izmantojot novecojušu vārdiem literatūrā, ir veids, kā sniegt runas izteiksmīgumu. Ļoti bieži šī metode ir dzejnieki. Piemēram, dzejolis skan daudz spilgtāks nekā "pirkstiem", "vaigu" vai "kakla" veco nosaukumu šīm ķermeņa daļām, - ". Kaklam" "pirkstiem", "vaigi" un

Archaisms dot māksliniecisko runu īpaši svinīga un cildens skaņas:

"Pagājušajā gadā. Tu atkal ar mani,

Bet diemžēl jaunības pieri,

Eyes podernulis mokas,

Apģērbs putekļi vilka "(AN Apukhtin).

Tomēr bieži tie tiek izmantoti, un ironiski piegaršu. Piemēram: "Kurš no vecākiem negribētu redzēt jūsu bērna izpratni un pavērās viss par lidot! Bet ļoti bieži noturīgas mēģinājumi padarīt bērniem brīnumu neizdoties. Kāpēc? ". Šī metode ir diezgan izplatīta skits vai satīrisks esejas.

Kļūdas izmantošanas novecojušu vārdu

Mēģina rotā tekstu un dižoties bagāts vārdu krājums, daži autori izmanto archaisms, neņemot vērā to izteiksmīgu krāsošana. Sakarā ar to, teksts izskatās smieklīgi, vai tas parādās neskaidrības: "īpašnieks ātri redzēja uzņēmējdarbības prasmes viņa menedžeris ..." vai "Bet jauns virsnieks ienīda pat doma nokāris kaklu pirms iestādēm ...". Kā jūs varat redzēt, ir acīmredzami nepiemērots novecojuši vārdi. "Kakla" un "zāģis" būs vairāk atbilst vispārējo stilu.

Daži autori izmantot šādus vārdus kropļot savu nozīmi. Piemēram: "Sanāksmi atklāja nepatīkamus faktus ...". Bet fakts, ka arhaiski "objektīvā" - ir sinonīms moderna īpašības vārds "objektīvā", un to var apvienot tikai ar vārdu "kritiku". Autore ir nepārprotami vēlas ziņot negatīvas lietas, bet nav grūti domāt par patieso nozīmi to izmantošanu novecojušiem vārdiem.