Kas ir ekarny bogeyman? Tulkojums no šīs izteiksmes

Izteiciens "ekarny bogeyman", šajā vai variantu dzirdēt visus vai gandrīz visus cilvēkus. Par to, kas ir tas ir bogeyman un aizgāja no šīs izteiksmes, domāju, pārāk daudz. Lielākā daļa cilvēku atmiņas būs tikai Babayka, kas biedēja viņiem bērnībā, kad viņi nevēlējās gulēt, un precīzāku informāciju sniegs maz. Tātad, kas ir ekarny bogeyman? Mēģinājumi noskaidrot izcelsmi šo neparasto izteiksmes veikti ļoti ilgu laiku.

Ekarny bogeyman. Vērtība mūsdienu runā

"Liels vārdnīca krievu valodas", tas ir teikts, ka šis izteiciens attiecas uz jebkuru emociju: dusmas, prieku, vilšanos, un citi. To izmanto kā starpsauciens, un norāda uz samazinātu humoristiskā sarunvalodas stilā. Tas ir eifēmisms, kuru darba ņēmēju pārstāvjiem specialitāšu bieži lieto, ja ir situācijas, kurās es vēlētos runāt aizskaroši, dvēseli, tā sakot, uzdot, bet kaut kādu iemeslu dēļ jūs nevarat darīt. Piemēram, ja jūs nejauši hit sevi ar āmuru pa pirkstu, un bērni ir tuvumā. Tas ir teikt, izrunāt tikai pirmais skaņa kareivīgi frāzes tiek aizstāti ar citiem neskaidra frāze. Turklāt, euphemisms bieži izmanto drukas un runas tekstu, atkal, lai aizstātu zvēru vārdus. Izmantojot euphemisms var samazināt negatīvo ietekmi uz teksta, lai gan gandrīz vienmēr kontekstā un / vai mērīšanas eifēmisms, lai saprastu, kāda veida neķītrs izteiksmes tas aizvieto.

Kāpēc bogeyman?

Pastāv versija, ka šis izteiciens - ". Enkura bogeyman" mainīts Tātad vecos laikos sauca darbinieki, kuru uzdevums bija izveidot un pielāgot bojām uz Volgas. Kad ūdens līmenis mainījās noenkurojies, stāvot uz bojas, tas bija nepieciešams, lai regulētu garumu kabeli. Visbiežāk šī nostāja, paņēmis vīrus, pensijā. Un šeit bogeyman? Tulkots no tatāru vārda nozīmē "vectēvs".

Kāpēc vēl bogeyman var okarnym?

Ir vairākas versijas.

1. Šī izteiksme parādījās senos laikos (kā, protams, un visi sakāmvārdi), tāpēc precīza izcelsme ir nezināma.
2. Tatāru "Yo Khan bogeyman!" - izteiksme, kas bija krievu "ekarny bogeyman." Šīs izpausmes krievu valodā tulkošana (aptuveni) - "! No jums gals, Grandpa" dažādos reģionos šīs izpausmes var būt izrunāts dažādos veidos.
3. Ar turku dota izteiksme var tulkot aptuveni kā "vecu cilvēku, kurš mīl vīriešu backsides", ti, tas ir pusmūža homoseksuāls.

Ja jūs uzskatāt, ka jaunāko versiju, tas nav tik bieži izmantotie izteicieni "ekarny bogeyman un viņa draudzene", un izmanto Demotivatory zaudē jebkādu nozīmi un tiek izmantoti tikai, lai puķains un neparasts runāt "draudzene ekarnogo Babayan".

Neizplatīšana versijas izcelsmi šīs izteiksmes

Ir vēl divas versijas izcelsmes vārda, kas arī ir tiesības pastāvēt:

1. Jo Burjatijas šamaņi vārdu "ohar" attiecas uz rituāla dejas. Kā jau minēts, vārds "bogeyman" tatāru un mongoļu nozīmē "vectēvs". Tas, iespējams, ir aizstājējs rupjību norāda nekaitīgs vārdu "šamanis".
2. Varbūt izcelsmi šīs izpausmes ir vēl dziļāka iemesls. Og - nosaukumu vienam no varoņiem no Bībeles, Noas, aizbēdzis laikā plūdiem. Minējumi par Aage tur folkloras gandrīz katrā valstī, un, attiecīgi, daudzās vietvārdi. Viņš ir - aplūkot mūsu rakstu Okarny bogeyman. Piemēri atsaucēm ir Oka upe Sibīrijā, Lieldienu sala mīts raksturs Okarny bogeyman, tēvs zivis Jaunzēlandē Ika-tere prūšu dievs Eye Pirms, Grieķijas karalis Ogygia un tā tālāk. D. Apsveriet mazliet vairāk grieķu raksturs. In folkloras valstī ir daži stāsti par plūdiem. Vienā no populārākajiem no tiem izbēga no plūdu vīrietis - tas Boeotian karalis Ogygia.
3. Kas ir interesanti, Noa, bet Okarny bogeyman, saistīts arī ar mītu par Atlantis. Atlantis sauca par tiesībām meita Atlanta, dievietes Calypso, kurš tur sagūstījis mīlestību Homēra Odisejā. Kā tas ir saistīts ar Noa? Viņa dzīvoja uz salas, ko sauc Ogygia! "Mājas adrese", vai drīzāk nekur!

Vai ir jēga meklēt precīzu etimoloģija?

Varbūt nav jēgas mēģināt atrast precīzu etimoloģija vārda. Tas noteikti bija tajā ilgu laiku un nav saglabājusies precīzi pierādījumi par tās izcelsmi. Noslēgumā mēs saucam citu versiju izcelsmi šīs izpausmes, kas ir arī tiesības pastāvēt. Ir zināms, ka Babai kā raksturs diezgan izplatīta krievu folkloras. Iespējams, galvenais varonis šajā rakstā reiz bija raksturu pasakas, bet gan vienkārši pazuda laika gaitā?

Bogeyman kā raksturu pasaku un vienkārši novecojušas vārdu

Bogeyman - nakts gars slāvu folkloras. Viņš bieži piemin vecāki baidīt nerātns bērniem. Parasti tas tiek darīts tā, lai bērni nesaņem no gultas, kad viņi likt gulēt, pretējā gadījumā viņi veiks bogeyman, t. Lai. Slēpšanās zem gultas. Viņa izskats parasti nav aprakstīta vispār. Bērniem dota iespēja iedomāties viņu sliktākajā formā iespējams. Dažreiz tas ir aprakstīts kā melns vecs vīrietis ar fizisku defektu. Dažreiz variants "babayka" var izmantot, kas tulkojumā nozīmē "vecs." Pētījumā V. Lutsenko ir norādīts, ka tās burtiskā nozīmē (ti. E. Lai apzīmētu vecs vīrietis), tad izmantot šo vārdu ir tikai apgabalā. Rakstā Nikolina un Gritsenko vārds "bogeyman" bērnu šausmu stāstiem kopumā tiek uzskatīta par šovu etniskā naida.