Kalti - tas nozīmē vārds ...

Pamācības krievu valodas pazīstams mums no bērnības. Intuitīvi, mēs saprotam to nozīmi, mēs izmantojam pazīstamas idiomas galvenokārt pārnestā nozīmē. Tiešais vērtība dažu vietējo krievu vārdus varētu radīt grūtības interpretācijas. Viens no šādiem poluponyatnyh termini ir "graša". Šis vārds ir diezgan izplatīta klasisko literatūru. Ko tas nozīmē?

izcelšanās

Daudzas senās krievu vārdi ir radušies no kopējas slāvu saknēm - patiesībā, kā arī kultūras un ieražām slāvu senči bija līdzīgi. Senās slāvi dzīvoja līdzīgām teritoriālām un klimatiskajiem apstākļiem, izmantojot līdzīgus instrumentus. Nav pārsteidzoši, nosaukumi līdzīgiem posteņiem šajā vidē ir gandrīz identiski. Dažādās slāvu valodās vārds "velkonis" ir daļa no siksnām - vērsis vai zirgu; plata josta ved no apkakles līdz grozam.

Vārds "arkls", un tā sinonīmi

Vārds ir cieši saistīta ar visu krievu saknēm "obligācijas" - saistīt, adīt. Tas rezonē ar Krievijas mārciņu - tas nozīmē spēcīga, stipra.

Lugging bagāžas varēja tikai spēcīgus, veselus dzīvniekus. Pakāpeniski vārds ir ieguvis sinonīmus: dūšīgs, spēcīgs, spēcīgs ... Mūsdienu literārās valodas saglabāt vārdu "slimības" kā "velkonis" pretī. Šis vārds mūsdienu krievu valodā ir paskaidrots, kā vājums, slimība.

Tieša un nodota nozīme

Kalti - visaptverošs jēdziens, kas ietver ne tikai kustību sauskravu. Krievijā, santīma - šī virves cilpas airiem, kurus izmanto laivas vai airu laivas. Bet galvenokārt, nosaukums izmanto cilmes sauszemes transportu - apzināti pārvadāt, izmantojot dzīvniekus, un tagad sauc zirgu. Protams, Krievijā visbiežāk tas izmantots darbu cilvēku kā dzīvnieku projektiem. Klasisks piemērs ir drūma aina Repina "Barge vilcējs uz Volgas".

Attēlā jūs varat redzēt, kā cilvēki ir atstājuši baržu uz Volgas, izmantojot to pašu velkonis - lai gan tajā laikā sauca nedaudz savādāk. Darba apstākļi bija necilvēcīgi - pull liellaivas veidoja 12-15 stundām, ar sievietēm un bērniem, strādāja kopā ar vīriešiem, un saņēma daudz mazāk naudas. Kuģotāju bija paredzēts piegādāt baržu līdz galamērķim laikā. Ja tas nav iespējams, no kuriem visi skrēja saņēma tikai daļu no saviem ienākumiem, vai arī nesaņēma vispār. Tāpēc aizņem arklu kam ar cieto mērķis: uz laiku, un līdz gada beigām, lai veiktu konkrēto darbu.

Kalti sakāmvārdu

Varbūt tas bija no kuģotāju nāca pie mums, izteiciens "aizņem arklu" - kas nozīmē sākt īstenošanu smago, laikietilpīgs darbs, ka jūs nevarat mest uz pusceļā. Tādējādi daudzi sakāmvārdi apstiprinot šo definīciju. Visbiežāk un populārākais no tiem ir "apņēmās raut -. Nesaki, ka par mārciņu" Tas nozīmē: ja jūs paņēma kādu darbu, tas ir jāpabeidz līdz gada beigām. Tas ir interesanti, ka Dal sakāmvārds laikā paskaidroja nedaudz savādāk - vārds jums ir nepieciešams, lai saglabātu. Un tagad ir vairāk nekā sakāmvārds nozīmē rīcību, nevis vārdus.