Idioma "gūt laurus": nozīme un izcelsme

Tikai daži cilvēki zina, ka vārds "uzvarētāju", kas nozīmē, ka persona, kas tiek piešķirts par nopelniem balvas, tulkojumā no latīņu valodas kā "vainago lauriem." Filiāle cēlu koku bieži minēts stabilām kombinācijas vārdiem. Piemēram, ir šāds izteiciens kā "gūt laurus." Šajā rakstā mēs apspriestu šo idiomu, izdomāt savu jēgu, izcelsmi stāstu. Tāpat ņemiet jomu frāzi ilgtspējīgas.

"Lai gūtu laurus": vērtība

Lai noteiktu izteiksmes pagriezienu uz uzticamiem avotiem - paskaidrojošu un sarunvārdnīca. Sergejs Ivanovičs Ozhegov sniedz šādu skaidrojumu: ". Baudīt augļus panākumus" Viņš atzīmē, ka izteiciens tiek lietots pārnestā nozīmē, nereti ironiski.

Vārdnīca Stepanovoy M. I. sniedz šādu informāciju: - ". Baudīt augļus panākumu" "gūt laurus" idioma tas nozīmē, ka

Tātad, mēs secināt, ka mēs, ņemot vērā stabilu izteiksmi ir paskaidrots ar diviem valodniekiem identiskiem. Tas nozīmē iegūt labumu no tā veiksmīgā darbu rezultātiem.

Bet laurus ir šeit - filiāle koku? Kāpēc gūst viņiem? Šis noslēpums mēs uzzinām, ņemot vērā etimoloģija phraseologism saistīts ar mītu.

pirmavots

Ir grieķu mīts. Nimfa Daphne nevēlējās kļūt sieva dieva Apollo. Viņa skrēja prom no viņa, un kļuva par lauru koku.

Tas bija kas pieder Apollo - dievs dzeju un mākslu. Filiāles lauru vainagiem no tā piešķīra uzvarētājus mūzikas, dzejas konkursiem. Vēlāk viņi kronēja sportistus, militārisms un citas rakstzīmes. Šajā sakarā pastāv dažādās izpausmes, kas saistītas ar atsauci uz šo koku. Piemēram, "gūt laurus."

Kā mēs varam redzēt, idioma nāca no fakta, ka mūžzaļie zari piešķirtā uzvarētājus. Un Laura tika izvēlēta tāpēc, ka grieķu mīta.

Izteiciens lietošana

Daiļliteratūra, drukāto plašsaziņas līdzekļu, ir grūti iedomāties bez stabilām kombinācijām vārdiem. Masters vārdus idiomas aktīvi izmantot savā darbā. Viņi uzsver, to īpašības, iezīmes, dažas personas rīcība piesaista uzmanību lasītājiem galvenes satur teicieni.

Tā, piemēram, sakarā ar to, ka Angela Merkele tika nosaukts Man of the Year, žurnālisti sāka publicēt rakstus ar nosaukumiem, piemēram: "Vācijas kanclere turpināja gūt laurus."

Tomēr ne tikai politiskajās materiālos redzamas šo terminu. To aktīvi izmanto, lai svinētu panākumus cilvēkiem no dažādām profesijām. Piemēram, filma Andreya Zvyagintseva "milzis" bija veiksmīga ar kritiķu un žūrija dažādos festivālos kino, saistībā ar kuru žurnālisti rakstīja rakstus ar nosaukumiem, piemēram, "Leviathan" turpina gūt laurus. " Tas, protams, nozīmēja uz jaunām balvām un apbalvojumiem iegādi.

Kad tas kļūst zināms uzvarētājiem dažādos konkursos un sacensībās, mēs apsveram izteiksme arī aktīvi izmanto. Tā joprojām ir aktuāla un bieži izmanto plašsaziņas līdzekļos.