"Uzmanieties no grieķiem, kuriem dāvanas": vēsturi rašanos un nozīmi populārajā izteiksmes

Bieži vien, skatoties filmu vai ziņu jūs varat dzirdēt slaveno frāzi: "Sargieties no grieķiem ar dāvanām." Vērtība, tomēr tas teikums nav skaidrs. Kas ir grieķi, pat tad, kad un kāpēc jums ir nepieciešams, lai būtu jābaidās, jo viņu dāvanām? Fakts, ka izteiksme ir vairāk nekā tūkstoš gadiem, bet gan tāpēc, ka mūsdienu cilvēks un pārprot nozīmi. Tomēr, lai saprastu, ko nozīmē frāze, tas ir pietiekami, lai atcerēties seno leģendu.

Par Troy Mīti un ka grieķi paturot dāvana

Mūsdienu cilvēks par to, ka ar vienu reizi majestātiskie Troy, grieķi, pat tad, ja to "dāvanu" kļuva zināms par dzejoļi par Homer, "The Iliāda". Tomēr izteiciens "Uzmanieties grieķi ar dāvanām" joprojām var atrast darbu citu grieķu dzejnieks - Virgil. Abas no tām atstāstīt to pašu mītu par aplenkuma un uztveršanas pilsētas Troy. Legend ir tik pamācošs šī frāze no tā vienkārši nevar būt kruīza.

Tātad, kādi ir tā notika Senajā Grieķijā, un ka šis notikums vēl atceries? Jo 13 gadsimtā pirms mūsu ēras starp grieķiem gultnis (senie grieķi, kā rezultātā cēlusies no mītisks ķēniņa Danae) un Teucer (iedzīvotāju Troy un Hitītu) karš izcēlās. Visa vaina jauniešu mīlas skaista Helen uz Parīzi, ka viņš nozaga karali grieķi gultņu Menelaus. Toms nebija izvēles, bet, lai dotos karā pret Troy. Saskaņā ar mītu, aplenkums senās pilsētas ilga vairāk nekā gadu, bet cilvēki stāvēja stingru aizsardzību. Tas viss mainījās, kad grieķi, pat tad, kad nolēma iet uz triks.

Tātad, viens no rīta, Trojans redzēja, ka grieķi paturot nē. Viņi arī pamanīju, viņš bija atstājis dāvanu besieging skaistu skulptūras zirgu. Viņi nolēma, ka ienaidnieks atzina sakāvi un apbrīnoja drosmi un neatlaidību Troy neuzvarēts. Statuja bija tik liels, ka mums bija, lai atvērtu vārtus un demontēt daļu no cietokšņa sienas, lai to uz pilsētu. Neviens aizdomas neko, izņemot mācītāju Lakoona. Tas bija viņš, kurš, saskaņā ar mītu, un teica, kā brīdinājumu: ". Uzmanieties no grieķiem ar dāvanām" Neviens klausījās, un naktī slēpjas iekšā zirga atvēra vārtus grieķi paturot savas cilts. Tātad majestātisks Troy samazinājās.

Un ko tas viss nozīmē?

Kopš tā laika ir pagājuši vairāk nekā vienu gadu tūkstošus, bet dažādos laikos jūs varētu dzirdēt šos vārdus. Un ne tikai personisko saraksti un literatūru, bet arī izklaides filmas. Tātad, populārajā Holivudas fugasa bumba "The Rock" varonis Šona Konneri utters to pašu frāzi, atbildot uz priekšlikumu FSP. Ko viņš ar to domā? Tāds pats kā citi, ja viņi saka: ". Uzmanieties no grieķiem ar dāvanām" Šī frāze par mūsdienu cilvēkam nozīme slēpjas turpmāk. Šodien šīs dāvanas - sinonīms viltu, nodevību un viltu. Visbiežāk izmanto izteicienu, ja viņi vēlas, lai pasargātu sevi no viltus dāvanām, paturot tikai postu un nelaimi, uz jauno īpašnieku. Diezgan bieži frāzi izteica ne pilnībā, sakot tikai par sevi, kā grieķi gultnis dāvanas, vai faktiski, un tāpēc tas ir skaidrs, kas ir domāts.

Vēsture māca nekas

Kamēr mīts uztveršanu Troy bija teicis Homērs un Virgil par pacilātība un pēcteči, līdzīgs stāsts tika atkārtots atkal un atkal. Un "Trojas zirgs", vairāk nekā vienu reizi bija pat augstākā ranga amatpersonām. Tātad, organizēt klausoties amerikāņu vēstniecību, kas ir viens no viņa darbiniekiem, tika dots lielisks koka ērgli. Ar palīdzību VDK kā daudz kā 6 gadus brīvi saņemt informāciju, tā sakot, no pirmavotiem, līdz nejauši tīrīšanas laikā neesmu atradis kļūdu tajā. Un tas bija vidū 20. gadsimtā.

Un šis nav vienīgais gadījums, kad dāvana tika iesniegts nodevīgs grieķiem ar dāvanām. Cik reizes nevēlamas locekļiem karaliskās ģimenes saņēma saindētu pārtiku un apģērbu, ka viņi tika nogalināti lēni un nemanāmi. Ar Advent izlūkošanas un pretizlūkošanas izteiciens "Uzmanieties no grieķiem ar dāvanām" ir kļuvusi vēl aktuālāka. Visi draudzīgi dāvanas ļoti rūpīgi jāpārbauda, bet tas ir kā vēsture rāda, ne vienmēr tiek saglabāti.

Un šeit dators?

Bet kāds Trojas zirgs ir pazīstama ne tikai leģendas, tāpēc tas ir aktīvs datoru lietotājiem. Bet fakts, ka lietotāji bieži tiek prasīts, lai lejupielādētu interesantu failu uz cietā diska (visbiežāk video vai spēļu), un ar to ir piekrauts, un vīrusu programmas. Tomēr ir ļoti līdzīgi grieķiem paturot dāvanu? Tā rezultātā, uzbrucējs iegūst piekļuvi informācijai, viņš vai izmanto programmu, lai nosūtītu surogātpastu. Pašā īpašnieks var būt nekas aizdomas.

Protams, jūs varat sekot padomu: "Sargieties no grieķi gultnis dāvanas" - un nevis, lai lejupielādētu jūsu datoru nepārbaudītas informācijas. Tomēr tas ne vienmēr ir iespējams. Tas ir daudz vieglāk un ērtāk uzstādīt speciālu pretvīrusu programmatūru, lai neviens "Trojas zirgs" nav izplatījušies. Labs anti-virus, ne tikai sodīt aizdomīgus failus, bet arī izārstēt jau ir inficēts.

nevis secinājumu

Dažreiz izņemts no konteksta frāzi iegūst pilnīgi atšķirīgu nozīmi, it īpaši laikā. Un frāze "Uzmanieties no grieķi gultnis dāvanas" (latīņu: Timeo Danaos et Dona ferentes) joprojām atgādina par nodevību cilvēku.