Vārdi ar stingru apzīmējumu: vēsture un rakstīšanas noteikumi

Vārdi ar cietu apzīmējumu vienmēr bija īpaša vieta krievu valodā. Cieta zīme nenozīmē skaņu, bet tā ir vienkārši atšķiršanas burts. Tāpēc viņš tika periodiski izņemts no alfabēta. Piemēram, tūlīt pēc revolūcijas 1918. gadā tika uzdots izdzēst šo vēstuli no visiem vārdiem, aizstājot to ar apostrofu. Tā rezultātā sāka sarīkot "partijas kongresus", un mājās parādījās "mājas". Tiesa, 1928. gadā valdība to labāk domāja un atgriezās vēstulē uz alfabēta rindām.

Vēlāk, sešdesmitajos gados, sāka izteikt priekšlikumus atstāt tikai mīkstu zīmi, aizbildinoties ar to, ka cietā zīme bija papildu vēstule, un mīksta zīme atvieglotu rakstīšanas noteikumus, nezaudējot izrunas kvalitāti. Bet lingvisti ir uzvarējuši nošķirto cieto apzīmējumu, kas pierāda, ka mīkstā zīme nevar pareizi izteikt fonētisko sistēmu visos vārdos.

Parunāsim par to, cik pareizi ir uzrakstīti vārdi ar atdalošo cieto zīmi. Šie noteikumi ir ļoti maz. Cietā zīme tiek ievietota tikai pirms burtiem n, w, e šādos gadījumos:

1. Ja prefikss beidzas ar līdzskaņu, un sakne sākas ar n, w, e. Veco krievu vārdu saknes piedalās šādos vārdos: "ezd", "es", "es ēst".

Piemēram: iebraukšana, apkrāpšana, ēšana, pacelšana, atteikšanās.

2. Saliktos vārdos pēc konsolēm, kas apzīmē ciparus: divus, trīs un četrus.

Piemēram: četrpakāpju, divu kodolu, trīskāju.

3. Pēc sākotnējās daļiņas ir super-.

Piemēram: pārdabisks, pārdabisks.

4. Ārvalstu vārdos pēc ārvalstu prefiksiem: dis-, ad-, in-, con-, inter-, counter-, sub-, trans-, pan-.

Piemēram: panoyazykovoy, starp-Eiropas, priekšmets, injekcija, savienojums.

Tagad parādījās daudz līdzīgu prefiksu: hyper-, post-, super-. Taču to saraksts nav oficiāli paplašināts kopš 1965. gada, un šādi vārdi nav rakstīti saskaņā ar noteikumiem.

Tāpēc, ievērojot drukātajos plašsaziņas līdzekļos, jūs varat atrast smieklīgas frāzes: "pēcelcīna periods", "datornoziegums", "Jaungada vakariņa". Ko darīt šādās situācijās? Protams, ir labāk mēģināt aizstāt šos nejaušos vārdus ar atbilstošiem sinonīmiem. Un tad, tāpat kā vārds ir rakstīts saskaņā ar noteikumiem, bet tas izskatās neloģiski un smieklīgi.

5. Vārdi ar stabilu simbolu tiek apzīmēti ārzemju ģeogrāfiskajos nosaukumos un nosaukumos - galvenokārt apzīmējot Farēnas un Tuvo Austrumu transkribētos vārdus.

Piemēram: Hengyang, Toryal, Kizil'yurt pilsēta. Nosaukumi: Junichiro Tanizaki, Kanichi Kuroda.

Iepriekš šie vārdi mēģināja uzrakstīt ar defisi vai ar atdalošu mīkstu zīmi. Bet tad ārzemju vārdu izruna bija ievērojami izkropļota. Tikai stabila zīme spēja šo situāciju labot.

Daudz diskusiju joprojām izraisa salikto vārdu rakstīšanu. Saskaņā ar 1965. gada noteikumiem šie vārdi nav uzrakstīti ar stingru apzīmējumu. Piemēram: bērnudārzs, joga, valsts valoda, marķēšana. Tas izskatās pārāk neloģiski un bieži vien "samazina acis", bet nav jaunu noteikumu.

Patiesi, ir mēģinājumi ieviest cietā zīmes rakstīšanu tādos vārdos kā injicēt, Injurkollegiya un khoziedenitsa. Turklāt daži autori iesaka tā saukto "autora pareizrakstību" saliktiem vārdiem. Piemēram, Platonova darbos, kas publicēti 30-tajos gados, jūs varat atrast vārdu "daļēja šūna". Bet oficiālas solidā zīmes atzīšana līdzīgos vārdos nav sekojusi, tāpēc korektori turpina to atsaukt un līdz šim.

Kā redzam, bez cieta zīmes krievu valodu ir grūti iedomāties. Ja jūs nenovietojat šo delimitētāju, tad vārda fonētiskā struktūra ir izkropļota, un tā siliba struktūra ir salauzta - un tas ir nopietns. Tāpēc tagad firmas zīme pārliecinoši nostājas vārdos ne tikai ar tradicionālajiem krievu prefiksiem, bet arī ar ārvalstu. Nākamais solis ir ieviest noteikumu par stabilas zīmes noteikšanu sarežģītos vārdos, lai valodas loģikai nebūtu vairāk kļūdu.