Sensei - nav profesija, kā cieņas

Skatoties filmas Japānā, bieži izmantojot balss darbojas var dzirdēt vārdu "sensei". Un viss būtu kaut kas, bet kā saprast, ko tas nozīmē? Jo īpaši, ja tas tiek izmantots filmā, atsaucoties uz kapteini, otra - pie ārsta, un trešais - radinieku. Vadoties no šīs problēmas, raksts rādīs, kāda Sensei, nozīmi un, kad tas tiek izmantots.

Nozīmi un izcelsmi vārda

Austrumu kultūra īpašs, bet Japāna ir pārsteidzošs dubultā. Veikt, piemēram, vārds "sensei" ir viens no aizņemtiem Ķīnas nosacījumiem, sākotnējais nosaukums ir "syanshen" (ti, Mr). Ja Ķīnā vārds "džentlmenis" saka ikvienam, kurš ir vecāks, tad Japānā, šī ārstēšana ir pelnījuši ne tikai tiem, kuri ir vecāki, bet arī tiem, kuriem ir noteikta zināšanu bāzi.

Tas ir teikt, ka sensei - ir vecākais cilvēks ar vērtīgu zināšanu un spēj iemācīt viņiem. Vienkārši sakot, skolotāju.

izmantošanas iespējas

Patiešām, sākotnēji Japānā, vārds "sensei" izmanto tikai izglītības iestādēs. Tika uzskatīts, ka vecākais cilvēks vairāk pieredzējuši un gudrāki, tāpēc jums ir nepieciešams, lūgt viņa padomu. Un tāpēc, ka skolotāji vienmēr (vai vairumā gadījumu) vecāks par saviem skolēniem, tad pagrieziena viņam teica: "Sensei".

Sensei - ir persona, kas jūs vēlaties jāārstē ar cieņu. Tā šajā kategorijā ietilpst ne tikai skolotāji, bet ārsti un juristi, kuri sauc arī sensei.

Agrāk šis vārds netiek izmantots ārpus skolas, bet valsts ir nepieciešama pieredzējušu ārstu, inženieru, juristu. Tas ir tikai sākums 19. gadsimta nebija praktiski nevienas institūcijas, kurās tiek mācīta šos ēdienus. Tāpēc, kas vēlas kļūt par ārstiem vai advokātiem bija mācīties no tiem, kuri pelna iztiku. Šie cilvēki, kuri nav pedagogi, bet dalīties pieredzē, un aicināja Sensei.

Tagad jūs varat droši apgalvot, ka sensei - vārds, kam nav nekāda sakara ar izglītības nozari, tas attiecas tikai uz pozīcijā viena attiecībā pret citu personu, un apraksta attiecības starp tiem.

Sensei vai Sempai: sarežģītība hierarhija

Ļoti bieži vārdu "sensei" ir sajaukt ar vārdu "Sempai". Galu galā, "Sempai" būtībā ir tas pats: persona, kas zina vairāk nekā citi. Bet, ja paskatās, kļūst skaidrs, ka termins "Sempai" koncentrējas uz laiku, personai, kas pavadīts kādā konkrētā jomā.

Piemērs: divi draudzīgi students, viens students 9.klašu, otrs - ar 11., kurš mācās 11. klasē būs devītais, Senpai. Galu galā, viņš zina labāk par skolas mācību programmas, jo viņš pētīja 2 gadiem vairāk. Bet fizikas skolotājs būs tiem Sensei, jo viņš ir informēts viņa tēmu labāk nekā pārējās divas kopā.

Tomēr tas ir iespējams, lai sniegtu piemēru par cīņas mākslām. Šajā grupā puiši dara 20 līdz 30 gadiem. Kādu dienu nāk pie viņiem jaunu, kas jau sen ir vairāk nekā 40 gadus. Bet kopš viņš tikai sāka mācības, neatkarīgi no vecuma puiši no grupas, ir viņa Sempai, jo viņi to dara ilgāk. Bet galvenais treneris jaunpienācējiem, un visiem pārējiem puišiem būs atnestu sensejam.

Tādējādi, ja sarunā starp diviem cilvēkiem ir vārds "Sempai", tas nozīmē, ka cilvēkiem ir kopīgs hobijs, un viens no tiem ir iesaistīti šajā jomā vairāk laika.

Un smiekli, un grēks

Vārds "sensei" vērtība ir vienkārša. Tas nav zinātniskais grāds, nav darba nosaukumu, nevis pētniecības jomā. Ja mēs vispārināt un vienkāršot maz, tad "sensei" nozīmē to pašu, "jūs" Krievu - nekas vairāk, nekā cieņu.

Bet 2014. gadā par vienu no iekšzemes turnīra cīņas mākslas tika dota diplomus, kurā tika rakstīts, ka īpašnieks šo goda lapas ir "sensei". Vietējie organizatori Sacensību nav apnikt šādu interpretāciju, bet Japānas pusē (pēc brīvdienām, kad tās tulkotājs parādīja vienu no burtiem) bija dziļā neizpratnē. Galu galā, faktiski, sportistiem tika dota diplomus, kas, ņemot vērā, ka tie var ievērot, un cenšas "tevi."

Un, lai izvairītos no šādām nepatīkamām situācijām, jums ir jāzina iepriekš, un tas nozīmē, ka konkrētu vārdu. Sensei - ir tas, kurš māca. Tas var būt skolotājs, jurists, ārsts, kalnraču. Vai vienkāršs cilvēks uzlabotas vecumu, ar kuru sarunu biedrs runā par dzīvi un cieņas zīme zvanus sensei. Tā rezultātā, jūs varat tikai pateikt vienu lietu: atnestu sensejam - nav profesija, kā zīmi cieņu.

saglabāt