Kawaii - tas ir tikai jauki!

Nav vērts flipping vārdnīcu svešvārdi, mēģinot atrast atšifrējumu termina "kawaii - tā ...". Viņš tomēr nav, labi zināms, ka slengs izmanto, lai apzīmētu kaut endearing un pieskaras viens vārds - jauki.

izcelšanās

Vārda aizņēmumi, iespējams, nebūtu nekādas vajadzības, ja nav unikālās īpašības hipertrofija, kas ir nostiprināts tā vērtības. Termins ir Japānas izcelsmes: viņš atnāca pie mums no Japānas manga un anime, kas ir pazīstams ar slaveno hyperbolically pārspīlētas emocijas. Anime fani no leksikons vārds "kawaii" tika pārveidota par slengs citu jauniešu subkultūru, un pēc tam nodota sarunvalodā. Jo anime subgenre tur - "kawaii". Burtiskā tulkojumā no japāņu valodas "kawaii" - par "syusi-pusi", precīzāk to var interpretēt kā "gudrs incītis." Tas subgenre specializējas stāsti par galvenajiem varoņiem - cute dzīvniekiem, pieskaroties pūkaini sabiezējumus, lai gan reizēm, saskaņā ar attīstību stāsts līniju, lielu nemieru un sirreālu iedomu tēlu var notikt ar tiem. Protams, Kawai ir radījis fanu mākslu, un ir bijusi nozīmīga ietekme uz modes tendencēm pusaudžu un bērnu apģērbu. Viņam esam parādā dominanci "kawaii" drēbes - cepuri ar garām ausīm, kostīmi, motora pārsegs, no kuriem, izņemot ausīm un acīm izgreznot svārki ar astes. Tāpēc, kā būtiska izplatīšana šādu attēlu ikdienā liek domāt par Kavaja kā jauns japāņu kultūras fenomens.

Vērtība un sinonīmi

"Kawaii" - ir īpašs termins, kas spēj dot tikai subjektīvu novērtējumu kāda fenomena lietām, vai dzīvo radību. Tikai zvanīt viņiem visiem gudrs, burvīgs, burvīgs, apburošs, bet bieži termins tiek lietots kā kvalitātes zīmi vai apliecinājumu pozitīvu novērtējumu. Dažreiz termins tiek lietots, lai apzīmētu "maz", bet tas ir gadījumā, ja vārds tiek personificēts pieaudzis cilvēks uzvedas kā mazs bērns, mīļākais muļķi apkārt. Lai izskaidrotu pieejamāku neziņā, kas nozīmē "kawaii", jums vajadzētu izmantot sinonīmus žargona - krāšņi nyashny. Šie vārdi daudz agrāk "bagātināt" mūsu vārdu krājumu, un, iespējams, būs labāk saprotams sarunbiedru. Jebkurā gadījumā, nav īpašu noteikumu brīdī, kas stingri nosaka nozīmē vārds "kawaii". Viena lieta ir skaidra - katrā reģionā, termins tiek izmantots un interpretēts dažādos veidos, ko pilsētnieki. Tāpat katrs pats par sevi nosaka pasākumu kawaii.

ilustratīvie piemēri

Atsevišķa kategorija anime fani apgalvo, ka kawaii - tas imitē mājdzīvnieki tradicionāli - kaķi, to žēlastību un manieres: pilnīga atvieglinātas visatļautības, sava slinkuma ... plaši atzītas piemērs uzskatīts varoņi DiGiCharat'a, katra no tām - kawaii nyashka. Kas tas ir, neviens nezina, for sure, bet visi ir skārusi. Citi uzskata, ka etalona Miruru (Tenshi ni Narumon), ar viņas nevainīgu šarmu, spontanitāte un viegli hamovity. Garša un krāsa biedriem tur. Vēl viens pretrunīgs raksturs - Takara Miyuki no Lucky Star. Viņa ir gudra, skaista, lai gan, un nēsā brilles, sajaukt - viens emocijas, izņemot krūtīm trešā lieluma. Starp pārējiem solītājiem novest Misa Aman un Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (no "Char preservers) Gilbert Nightray (" Heart Pandora "), Gaara un Saske (" Naruto "), Den Shun un Fleece (no" Bakugan ").

Mūsdienu kultūras America ilustrators no Kalifornijas Jerrod Meruyama pārvērš jūsu mīļākie rakstzīmes patīkamu un pieskaras acs radīšanas, iedvesmojoties radītājs Pixar un Disney rakstzīmes. Īpaši patika viņam galvenais varonis ir pārsteidzoši, "Toy Story" karikatūra

Nomaiņa plīša rotaļlietas

Jāprecizē, ka šis termins neietver seksuālās pieskaņas. Kawaii - aizvietotājs plīša rotaļlietām. Daudzi redzēja mazu kaķēnu / kucēnu utt piedzīvo dedzināšana vēlmi glāstīt viņu, bet pusaudzes kliedz: "What a cool" nekavējoties pieņemt vēl ziedoja rotaļu lācīti. Tā ir piemērota reakcija uz kawaii - pamošanās dziļi iesakņojušās prātos bērnu instinktiem. Interesants fakts ir tas, ka nav vārdu (paronīms) «kowaii» japāņu valodā, kas nozīmē "biedējoši un biedējošu." Tas tiek izmantots kā antonīms vārda "Kawaii", lai viens burts izmaiņas var radīt pārpratumus un starpgadījumus. Gandrīz neviens no meitenēm, kas lepojas ar jaunu blūzi, viņa priecājas, kad draugs nevis labas atsauksmes būs nosaukt jauna lieta briesmīgi.