Kas rakstīja Pinokio? Bērnu stāsts vai talantīgs mānīšana

Kas rakstīja: "Pinokio"? Šis jautājums būs atbildēt uz lielāko daļu no lasītājiem visu vecumu dzīvo bijušajā Padomju Savienībā. "Golden Key vai Adventures of Pinokio" - ir pilns nosaukums stāstu pasakas aizgaldos ar padomju klasiku Aleksejs Tolstojs, uz pasakā Karlo Kollodi "Par Pinokio piedzīvojumi".

Kopš Advent Tolstoja stāsts sāka strīdēties - kas tas ir, transkripcijas, pārfrāzējot, tulkošana, literārā ārstēšana? Pat trimdā 1923-24 Alexey nolēma tulkot stāstu Collodi, bet citas idejas un plāni notverti to, un nepastāvības personiskās likteņa paņēma tālu no bērnu grāmatas. Par Pinokio Tolstoy atgriezās desmit gadus vēlāk. Laiks jau bija cita dzīve ir mainījušies apstākļi, - viņš atgriezās Krievijā.

Tolstoy tikko piedzīvoja sirdslēkmi un veica īsu laiku no smaga darba uz viņa jauno triloģija "Ceļš uz Golgātu". Un dīvaini teikt, viņš sāk sekot precīzu sižeta avotu, bet virzās prom no viņa tālāk un tālāk, tādēļ, ja viņš bija tas, kurš rakstīja Pinokio, vai arī tas tika pārveidots Pinokio, varat apgalvot, ka un veikt literārs. Rakstnieks nevēlējās veikt savu vēsturi caur moralizēšanu, jo tas bija Collodi. Aleksejs pats atgādināja, ka viņš mēģināja sākumā tulkot Itālijas, bet iznāca garlaicīgi. Es uzstājām viņam radikālu pārstrādājot stāsta S. Ya. Marshak. Grāmata ir pabeigta 1936. gadā.

Un Tolstojs padara Pinocchio un viņa draugi ir diezgan atšķirīgi, nekā tie bija varoņi pasaku par Pinokio. Autore vēlējās lasītājam justies garu jautri, spēles, piedzīvojumu. Man jāsaka, viņam izdodas. Tātad ir stāsts līnijas kamīna, krāsotas uz audekla, veco, noslēpumainas durvis, paslēpta zem tā, zelta atslēga, kas meklē varoņiem, un tas ir atvērt noslēpumaino durvis.

Mēs nevaram teikt, ka kādā pasakā nemaz moralizēšanu aforismi. Kurš rakstīja Pinokio, nebija svešinieks uz tiem. Tāpēc, koka zēns māca kriketa dzīvo skapis Pāvests Carlo (bezjēdzīgi!), Un meitene Malvina, kas arī bloķē vainīgās varonis skapī. Un, tāpat kā jebkurš zēns, koka cilvēks cenšas darīt visu, par savējo. Un Viņš mācās tikai no savām kļūdām. Tas ir, kā tas izpaužas rokās crooks - lapsa Alise un Cat Basilio - vēlas ātri bagātināšanu. Slavenā Field of Dreams valstī par joku, iespējams, slavenākajiem pasaku metafora, taču ne vienīgais Golden Key pati ir vērts kaut ko!

Sižets Karabass-Barabás, ekspluatators leļļu kurš vēlas atrast slepeno durvis, kas nepieciešams, mūsu varoņi ar slepeno durvīm, aiz kura ir pavisam jauna "Lightning" leļļu teātris. Pēcpusdienā leļļu puiši būs mācīties un spēlēt Vakaros spēlē.

Popularitāte ir samazinājies par Tolstoja neticami. Bērni un brīnījās, kas rakstīja Pinokio, viņi ir laimīgi, lai lasītu grāmatu, un tas ir tikai PSRS atkārtots 148 reizes, tā ir tulkota daudzās valodās, daudzas reizes izgatavoti uz filmu. Pirmais plēve adaptācija tika izlaists 1939, filmu vadīja A. Ptushko.

Tolstoja stāsts ir interesanti pieaugušajiem. Master stilists un zobgalis, autors norāda uz Fonvizinskaya "ignorants" (Pinocchio nodarbību uzdevumu ar āboliem), diktāts, kas rakstīja raksturu - tā ir palindrome Feta "Roze krita uz kājas un Azor" formā Karabass-Barabás redzēt parodija kaut uz Ņemiroviča-Danchenko tajā Meyerhold, un fakts, ka Piero kopēts no Blok, minēts daudzi kritiķi.

Laimīgs padomju bērnības izdomājums "Golden Key", un soda, "Pinokio", tagad būtu to sauc populāro zīmolu.

Un vēl bērni un vecāki, lai lasītu un pārlasīju pasaka, kas māca laipnību bez garlaicīgs pacilātība.