Ja baidāties, ka ziņojums "reboot sistēmu tagad?"

Ar katru nākamo paaudzi operētājsistēmām elektronisko skaitļošanas ierīču kļūt draudzīgāku galalietotājam. Piemēram, tie, kas bija iespēja strādāt ar Windows versiju trešais, es ļoti labi atceros, ka tas bija nepieciešams ne tikai saprast, kā mijiedarboties ar grafisko interfeisu, bet arī jābūt ekspertam par "MS-DOS" par ticamības līmeni lietotājam. Tagad viss, kas ir palicis pagātnē. Tomēr tiek atzīts, ka joprojām rodas daži jautājumi.

"Terrible" ziņojums

Gandrīz visām operētājsistēmām ļauj lietotājiem veikt dažas korekcijas mehānismiem, smalka melodija, lai atbilstu jūsu vajadzībām. Tomēr dažreiz lietotājs, pēc tam, kad izmaiņas un noklikšķiniet uz "Apply" pogu, skatiet dialoglodziņu ar «atsāknēšana sistēmā tagad» vēstījumu, aicinot konkrētas darbības. Tā kā ne visi saprast, kas tā saka, tad turpmāka rīcība ir atkarīga no tā cilvēka mentalitāti: izmantot iespēju un noklikšķiniet uz "OK" vai aizsargāt sevi ar atcelšanu.

Smieklīgi pusē situācija ir tāda, ka, ja jūs saņemsiet ziņu «reboot sistēma tagad», pieņemšanu vai noraidīšanu, kas principā nebūtu svarīgs - gala rezultāts ir tas pats, lai gan ar dažām atrunām. Par ko tieši ir domāts ar šo dialogu, šodien mēs runājam.

Discovering angļu-krievu vārdnīca

Ja jūs izmantojat tulkošanas programmatūru un sastādiet «sistēmas pārlādēšana tagad», tulkojums tiks burtiski nozīmē "reboot sistēma tagad". Citiem vārdiem sakot, ja lietotājs saņem sistēmas paziņojumu, ar vārdiem angļu valodā, tad viņam ir nepieciešams izdarīt izvēli, un vai nu pieņemt īstenošanu tūlītējas atsāknēšana procesa operētājsistēmas, vai atteikt. Tas ir tik vienkārši.

Internacionalizācija populārs "logi"

Radītājs Windows operētājsistēmas ir ASV kompānija "Microsoft". Katrs galīgā versija nāk dažādas lokalizācijas (valodu pakotnes), ir iespējams lejupielādēt un instalēt OSE, krievu, ķīniešu, japāņu un citās valodās. Izņēmumi ir daži reti izmantotās valodas dialektā. Tomēr viens nemēģina veikt tulkojumu visu paredzētas sākotnējā angļu Windows ziņojumiem, lai lietotāji dažreiz redzēt dīvainas tehniskie termini angļu valodā. Piemēram, to, kas ir teikts tekstā par slaveno "zilā ekrāna nāves", mēs varam tikai minēt.

Šāda pieeja ir nepilnīga pārvietošana ir pamatota: pilna starpsiena kods ir nepieciešams laiks un pārmērīgu cilvēkgadu stundas izmaksas, kā arī lokalizācija tiek veikta tikai tos vārdus un vēstules, ar kurām visbiežāk sastopas normālas darbības laikā. Citiem vārdiem sakot, "sirds» Windows joprojām ir ASV, un tās nedrīkst būt pārsteigts, ja "viss" Krievvalodīgo sistēma, cilvēks saņem īsziņu, piemēram, «atsāknēšana sistēmā tagad».

Programmas izmaiņas

Pēc pielāgojot iestatījumus lietotājam ir, lai tos apstiprinātu, nospiežot atbilstošu pogu GUI ( "Apply" vai vienkārši "OK"). Tā rezultātā, ir trīs iespējamie izmantošanas veidi:

1. Nospiežot ārēji, nekas nenotiek, bet jaunie iestatījumi sāk strādāt. Piemēram, ja jūs izvēlaties "Properties - Advanced System Settings - vides mainīgajiem" uz etiķetes "My Computer", un mainīt veidu, kas nav nepieciešama atsāknēšana. Sistēma sāks nekavējoties strādāt ar jaunajiem mainīgajiem.
2. Pēc tam, kad, piemērojot izmaiņas uzreiz redzams. Tātad, mainīt ekrāna izšķirtspēju Windows jaunāko notiek uzreiz.
3. Lai izmantotu jaunos uzstādījumus, jums ir nepieciešams restartēt (ti, sistēmas pārlādēšana tagad).

Svarīga iezīme

Parasti atsāknēšana ir nepieciešama, ja jūs pievienot jebkurā galvenajās failus vai atjaunina bibliotēkās. Iepriekš tas bija atsāknēšana pat pēc izšķirtspējas izmaiņām Windows. Mēs jau norādīja, ka mums nevajadzētu baidīties no ziņu «atsāknēšana sistēmā tagad». Ko darīt tālāk, ir atkarīgs no citām lietojumprogrammām. Tādējādi, pozitīva atbilde uz dialoglodziņā, dators piespiedu kārtā aizvērt visas darbojošās lietojumprogrammas un restartējiet sistēmu. Un, ja, piemēram, kad lietotājs ir atvēris lapu pārlūkā, biroja programmatūru, vai jebkuru citu līdzīgu pieteikumu, sava darba rezultātus, tiks zaudēta.

Risinājums ir vienkāršs: uz jautājumu nekavējoties atjaunotu, ir nepieciešams, lai atbildētu "Nē" un pēc tam droši jāslēdz Visu programmu sevi restartēt datoru. Gadījumā, ja nekas svarīgs nav darbojas, tad varat droši atbildēt "Jā" (Ozols).